七夕の夜に
一昨日の七夕の夜に
中国では、映画「紫日」がテレビで
再び放送されていました～～～～！！！
友人がメールで教えてくれました☆
これで、もう何回目でしょうか～？！
一年に一度はテレビで再放送をしているのでは？？☆☆
今回の放送後には、中学の友達・ヨッシーからも
コメントをもらえて、本当にビックリしました！
うれしい～＊＾＾＊ありがとう～！ ！！
你在北京呢！＝北京にいるのー？！
って個人的な話をブログでしてしまってすみません（笑）
先日もブログにこの映画の話題をお伝えしましたが、
10年前の作品なのに、日本では考えられないくらい、
中国では何度も何度も「紫日」をＴＶで放送して頂き、
ある方たちには、ほんとうに長く愛し続けて頂けていることを知ると
今も感謝の思いでいっぱいです。
当時のスチール写真。
この作品が今も誰かの心に残ってもらえていたら
幸いです。
最近の画像つき記事
「紫日」見ましたよ。
あの時は確か１０代でしたね。
中国ではそんなに再放送されてるんですか！？
私ももう一度見ようかな☆
素敵な写真ですね。
紫日是我看过的最好的一部片子！~
私もこの映画大好きで、DVDも持ってます^^
出張先の昆明で見ましたよ。
正直初めて見ましたが、思わず見入ってしまいました。
すばらしい作品でした。
知恵ちゃんがまた中国（港台を含む）映画やドラマに出演したらいいなぁといつも思っています。
知恵ちゃんの代表作なのに、未だに見た事がないです。
日本では、どこに行けば手に入るのでしょうか。
知慧姐姐：
在这个夜晚，突然有太多的话想对你说。我今年18了，马上将跨入大学了。7月份的一天看了紫日，我发现我忘不了那样天真美好的秋叶子——善良，天真，可爱，羸弱的日本女孩。你知道吗，你在许多中国人的眼中脑海依然是那个带着无邪笑容，带着浓浓对战争的歉意的19岁少女，我发现喜欢你的基本上都是青春期的孩子们，因为长大的人都有了自己的家庭与事业，你便是无数懵懂孩子的梦中的女孩。虽然你现在已经长大了，你依然是我们心中的秋叶子和桥木栀子。
不知道对你，对秋叶子的感觉还会保留多久，但我会努力的去忘记你，毕竟
你已经要做了人的妻，我也将会拥有我的爱情。
只是这一辈子，每当我耳边响起紫日的八音盒里那熟悉的曲子，就像这个月色朦胧的夜晚里，我都会情不自禁的想起紫日，想起我热爱的秋叶子；闭上眼睛我依然看见可爱的少女，看见在帝国主义风中凋败的那片秋叶，然后在看见娜佳哭的时侯留下我的眼泪。我热爱的不仅仅是热爱中国的秋叶子，也热爱影片中展示的那样一个热血坚韧的日本民族，那一刻我完全忘记了对日本的恨，那一刻我萌生了去日本生活的念头。我知道你在日本现在过得很好，我也会默默地关心祝福你，我和同样热爱你的中国人期待着你来中国拍更多让人难忘的电影。真的很想当你的弟弟（真的冒昧了），如果可能，我真心真意的想和姐姐你聊聊。
就说到这里吧，我还会常来姐姐的博客！
知惠姐姐：
你好！はじめまして，我是来自中国的朋友！我非常喜欢看你扮演的《紫日》和《秋雨》 觉得你演的很逼真，很形象！
虽然，你在中国只参加了二部的电影的女主角，但是，我还是非常的喜欢你！我永远的支持你！希望你能回复我，真太冒昧，谢谢！
前田姐姐，多放点照片上来，我们期待着那