まえだやとアリエッティ
暑い日がつづいていますが、
皆さんお元気ですか？？
这几天天气真热，大家都好吗？？
私は夏が大好きなので、この週末もあちこちお出かけしていました☆
我很喜欢夏天，所以这周末我到处出去了。
先週ジブリ最新作「借りぐらしのアリエッティ」を観てきました♪
上周我看了吉卜力动画新作「借东西的阿丽埃蒂」♪
今回は小人家族の生存のお話で、緑に囲まれた生活をするアリエッティ
がほんとかわいかった～～。
砂糖一個のためにあんなに苦労するなんて、大変。。。
这次描述了小人家族努力生存的状态。
阿丽埃蒂很可爱。为了要吃一块糖，他们很辛苦。。。
アリエッティの髪型みたいにポニーテールを
できる長さまでにするか、さつきやナウシカのように
ショートカットにするか、伸ばすか切るか、最近迷っています（笑）
最近我在犹豫剪头发还是不剪。如果像阿丽埃蒂那样留长发的话，
还需要时间。
この一ヶ月日本では、毎週過去のジブリ作品を再放送していました。
这个月在日本每周放一次过去的吉卜力动画作品。
私は「となりのトトロ」も「風の谷のナウシカ」も「魔女の宅急便」も大好きです。
我很喜欢「龙猫」，「风之谷」，「魔女宅急变」。
日本語のタイトルは全部「の」がついていて統一されていますね☆
「哈尔的移动之城」や「天空之城」「千与千寻的神隐」
そういえば、的deや之zhi中国語には2種類「の」がありますね。
昨日は家族で「中目黒のまえだや」に行ってきました。
ジンギスカン屋さんなんのですが、以前は豆腐屋さんだった建物を
原型は残されたまま、新しくリニューアルされたお店なので、
ラーメン屋さんや中華屋さんのように可愛らしくこじんまりとしています。
換気扇が間に合わず、目が痛くなるほど、
お店の中はものすごい煙がたっていますが、本当にどれも美味しく、
とってもラフな感じがよく、予約が必要なくらいとっても人気のあるお店です。
夏バテで食欲がなくなると言いますが、
夏こそしっかり食べて、元気にこの猛暑を過したいですね！
有人说因苦夏食欲减退。
可夏天更因该好好儿吃饭，打起精神来度过这炎热的日子！
请多多保重。
最近の画像つき記事
タージャンハオ、久し振りにコメント。
ジブリ祭りやってましたねー。僕はジブリのやつは見終わった後に何故か毎回切なくなります。
髪型、僕の中ではショートカットのイメージが強いから、長いバージョンも見てみたいかも(´ー｀)
はじめまして僕も昨日は池袋で白水力監督と飲んでいました。これからも応援させてくださいね
哦耶！~又抢到沙发啦！~不知道这几天前田姐姐过得怎么样啊！~这几天中国这里暴雨成灾！~日本不知道怎么样啊？
今の髪の長さが選択時ですね！
最近ずっと暑いですね。クーラーづけで私は
肩ガチガチィ！ です。ほぐさなきゃ。
ちえさん、僕も夏はすきです
でも、こまめな水分補給おねがいします
なつだからショートのほうがいいかも
どちらにしても、かわいいから
我是第三次来前田的博客。
還是這個博客有意思。
我也和前田女士一様的感覚。這幾天，天気越来越熱了，而且没有風。所以，注意身体。
祝身体健康。
祝工作順利。
私は夏生まれなので、大好きです。イベントもたくさんあるし。
「借りぐらしのアリエッティ」見ましたよ。
すごく世界観が素晴らしくて、もう一回見たいです☆
先週末はお台場で見られなかったガンダムを見ました。
見たというか、新幹線で遠目に一瞬で通り過ぎたという感じですが。（笑）
我是第四次来前田的博客。
因為這個博客里有中文，還有日文。
所以我喜歓来這個博客。
中国も暑いですよ。洪水もあちらこちらで大変みたいですね。
今週は久しぶりに中国の内陸部に行ってきましたよ。なんとそこでも日本の漫画が売ってるんですね。
中国人同僚の友達も、宮崎駿の作品は大好きみたいです。日本の漫画は世界で大人気ですね。
日本語と中国語を一緒に書いてもらえると、いい勉強になります。これからもお願いしますね。
唉‘十年了，前田姐变化很大，不知近来可好，请问日本理工科那所大学最好
十年了，前田姐近来可好？很念你。日本理工科那所大学较好？
我是第五次来前田的博客。
這星期天天加班，真譲人吃不消。
我很累〜！
前田女士身体好不好？
ちえちゃん、はじめまして☆
インターネットラジオ、アジアンパラダイスの頃からちえちゃんのファンです。
一つ意見なのですが、このブログではどうやら日本語にない中国語の漢字は表示できないようなので、よかったら他のところでブログをしてほしいです・・。
けれど、ちえちゃんのブログの更新は毎回楽しみにしています！
姐姐，看见你的日志里面有中文的翻译，真的很高兴！永远支持你！
为什么不登出来？
前田姐姐，你好，我有点失望了，我感到我的留言，我的努力貌似没有引起一点你的关注。对你我有千言万语，由于这年龄的差距，我不能保着痴心，如果我能小10岁，我一定会努力为你奋斗，即使现在，我也会小心地，快乐地将你珍藏在心中。你不会知道，当我沐浴在花季雨季，当我真正懂得去喜欢一个人的时候，当我成熟地面对爱，我是多么狂热地去网上搜索一个人的资料，她的一切的一切，即使她的消息少得让我看了2遍，3遍，我还是在每次打开电脑时先进入她的博客。青春期的荷尔蒙让我热爱秋叶子，热爱一个不可能的前田知惠，我的生活突然盲目而又不盲目。我真的疑惑姐姐你是否看了人们的留言，是否会在充实的生活中停下脚步听听爱你的人的呼告，是否会在忙碌的东京静想这段文字，我不想让自己的心声沉入大海，期待你能看到，期待你能看过，期待你能想过。现在已是中国的23点了，如果你认真地能看到这里，我真的很高兴，祝你幸福！
こんにちは。
髪型ですが、肩少し上か、ロングがいいと思います。
私は、13年ぶりに、ボブからロングにしましたが、暑さのあまり、結局、結ぶしかないです